"manul" meaning in All languages combined

See manul on Wiktionary

Noun [Czech]

IPA: [ˈmanul]
Head templates: {{cs-noun|m-an}} manul m anim Inflection templates: {{cs-ndecl|m.an}} Forms: animate [table-tags], manul [nominative, singular], manulové [nominative, plural], manula [genitive, singular], manulů [genitive, plural], manulovi [dative, singular], manulu [dative, singular], manulům [dative, plural], manula [accusative, singular], manuly [accusative, plural], manule [singular, vocative], manulové [plural, vocative], manulovi [locative, singular], manulu [locative, singular], manulech [locative, plural], manulem [instrumental, singular], manuly [instrumental, plural]
  1. Pallas' cat, manul (Otocolobus manul) Tags: animate, masculine
    Sense id: en-manul-cs-noun-F1m7V7yL Categories (other): Czech entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries, Cats Disambiguation of Czech entries with incorrect language header: 61 39 Disambiguation of Pages with 3 entries: 67 33 Disambiguation of Pages with entries: 63 37 Disambiguation of Cats: 64 36
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Czech]

IPA: [ˈmanul]
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|cs|past active participle}} manul
  1. masculine singular past active participle of manout Tags: active, form-of, masculine, participle, past, singular Form of: manout
    Sense id: en-manul-cs-verb-yqtvuKdE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [English]

Forms: manuls [plural]
Etymology: Borrowed from Russian ману́л (manúl), from Mongolian мануул (manuul)/ᠮᠠᠨᠤᠤᠯ (manuul). Etymology templates: {{bor+|en|ru|ману́л}} Borrowed from Russian ману́л (manúl), {{der|en|mn|мануул}} Mongolian мануул (manuul) Head templates: {{en-noun}} manul (plural manuls)
  1. A small wild cat of Central Asia, Otocolobus manul. Synonyms: Pallas' cat, steppe cat Derived forms: minul Translations (Otocolobus manul): سنور مغولي (Arabic), قط بالاس (Arabic), մանուլ (manul) (Armenian), মানুল মেকুৰী (manul mekuri) (Assamese), манул (manul) (Avar), manul (Azerbaijani), çöl pişiyi (Azerbaijani), manul (Breton), kazh Pallas (Breton), манул (manul) [masculine] (Bulgarian), gat de Pallas (Catalan), 兔猻 /兔狲 (tùsūn) (Chinese Mandarin), manul (Czech), kočka stepní (Czech), manoel (Dutch), pallaskat (Dutch), palasa kato (Esperanto), manul (Estonian), arokissa (Finnish), manul [masculine] (French), chat de Pallas [masculine] (French), მანული (manuli) (Georgian), Manul [masculine] (German), Pallaskatze [feminine] (German), manul (Hungarian), pusztai macska (Hungarian), Pallas-macska (Hungarian), manul (Indonesian), kucing Pallas (Indonesian), manul [masculine] (Italian), gatto di Pallas [masculine] (Italian), gatto delle steppe [masculine] (Italian), マヌルネコ (manuru-neko) (Japanese), manulas (Lithuanian), мануул (manuul) (Mongolian), Палласын муур (Pallasyn muur) (Mongolian), manul (Norwegian), pallaskatt (Norwegian), manul [masculine] (Polish), manul (Portuguese), gato-de-pallas (Portuguese), ману́л (manúl) [masculine] (Russian), палла́сов кот (pallásov kot) [masculine] (Russian), manul (Spanish), gato de Pallas (Spanish), manul (Swedish), pallaskatt (Swedish), bozkır kedisi (Turkish), manul (Turkish), манул (manul) [masculine] (Ukrainian)

Noun [Polish]

IPA: /ˈma.nul/
Rhymes: -anul Etymology: Borrowed from Mongolian мануул (manuul)/ᠮᠠᠨᠤᠤᠯ (manuul). Etymology templates: {{bor+|pl|mn|мануул}} Borrowed from Mongolian мануул (manuul) Head templates: {{pl-noun|m-anml}} manul m animal Inflection templates: {{pl-decl-noun-m-anml}} Forms: no-table-tags [table-tags], manul [nominative, singular], manule [nominative, plural], manula [genitive, singular], manuli [genitive, plural], manulowi [dative, singular], manulom [dative, plural], manula [accusative, singular], manule [accusative, plural], manulem [instrumental, singular], manulami [instrumental, plural], manulu [locative, singular], manulach [locative, plural], manulu [singular, vocative], manule [plural, vocative]
  1. manul Tags: animal-not-person, masculine

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ru",
        "3": "ману́л"
      },
      "expansion": "Borrowed from Russian ману́л (manúl)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "mn",
        "3": "мануул"
      },
      "expansion": "Mongolian мануул (manuul)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian ману́л (manúl), from Mongolian мануул (manuul)/ᠮᠠᠨᠤᠤᠯ (manuul).",
  "forms": [
    {
      "form": "manuls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "manul (plural manuls)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Armenian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Assamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Avar translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Azerbaijani translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Breton translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Estonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Georgian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Indonesian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Lithuanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mongolian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Navajo translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Felids",
          "orig": "en:Felids",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "minul"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A small wild cat of Central Asia, Otocolobus manul."
      ],
      "id": "en-manul-en-noun-VLQxq5Oc",
      "links": [
        [
          "cat",
          "cat"
        ],
        [
          "Central Asia",
          "Central Asia"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Pallas' cat"
        },
        {
          "word": "steppe cat"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "lang_code": "ar",
          "sense": "Otocolobus manul",
          "word": "سنور مغولي"
        },
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "lang_code": "ar",
          "sense": "Otocolobus manul",
          "word": "قط بالاس"
        },
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "lang_code": "hy",
          "roman": "manul",
          "sense": "Otocolobus manul",
          "word": "մանուլ"
        },
        {
          "code": "as",
          "lang": "Assamese",
          "lang_code": "as",
          "roman": "manul mekuri",
          "sense": "Otocolobus manul",
          "word": "মানুল মেকুৰী"
        },
        {
          "code": "av",
          "lang": "Avar",
          "lang_code": "av",
          "roman": "manul",
          "sense": "Otocolobus manul",
          "word": "манул"
        },
        {
          "code": "az",
          "lang": "Azerbaijani",
          "lang_code": "az",
          "sense": "Otocolobus manul",
          "word": "manul"
        },
        {
          "code": "az",
          "lang": "Azerbaijani",
          "lang_code": "az",
          "sense": "Otocolobus manul",
          "word": "çöl pişiyi"
        },
        {
          "code": "br",
          "lang": "Breton",
          "lang_code": "br",
          "sense": "Otocolobus manul",
          "word": "manul"
        },
        {
          "code": "br",
          "lang": "Breton",
          "lang_code": "br",
          "sense": "Otocolobus manul",
          "word": "kazh Pallas"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "lang_code": "bg",
          "roman": "manul",
          "sense": "Otocolobus manul",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "манул"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "lang_code": "ca",
          "sense": "Otocolobus manul",
          "word": "gat de Pallas"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "lang_code": "cmn",
          "roman": "tùsūn",
          "sense": "Otocolobus manul",
          "word": "兔猻 /兔狲"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "lang_code": "cs",
          "sense": "Otocolobus manul",
          "word": "manul"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "lang_code": "cs",
          "sense": "Otocolobus manul",
          "word": "kočka stepní"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "lang_code": "nl",
          "sense": "Otocolobus manul",
          "word": "manoel"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "lang_code": "nl",
          "sense": "Otocolobus manul",
          "word": "pallaskat"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "lang_code": "eo",
          "sense": "Otocolobus manul",
          "word": "palasa kato"
        },
        {
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "lang_code": "et",
          "sense": "Otocolobus manul",
          "word": "manul"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "lang_code": "fi",
          "sense": "Otocolobus manul",
          "word": "arokissa"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "lang_code": "fr",
          "sense": "Otocolobus manul",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "manul"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "lang_code": "fr",
          "sense": "Otocolobus manul",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "chat de Pallas"
        },
        {
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "roman": "manuli",
          "sense": "Otocolobus manul",
          "word": "მანული"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "lang_code": "de",
          "sense": "Otocolobus manul",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Manul"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "lang_code": "de",
          "sense": "Otocolobus manul",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Pallaskatze"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "lang_code": "hu",
          "sense": "Otocolobus manul",
          "word": "manul"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "lang_code": "hu",
          "sense": "Otocolobus manul",
          "word": "pusztai macska"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "lang_code": "hu",
          "sense": "Otocolobus manul",
          "word": "Pallas-macska"
        },
        {
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "lang_code": "id",
          "sense": "Otocolobus manul",
          "word": "manul"
        },
        {
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "lang_code": "id",
          "sense": "Otocolobus manul",
          "word": "kucing Pallas"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "lang_code": "it",
          "sense": "Otocolobus manul",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "manul"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "lang_code": "it",
          "sense": "Otocolobus manul",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "gatto di Pallas"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "lang_code": "it",
          "sense": "Otocolobus manul",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "gatto delle steppe"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "lang_code": "ja",
          "roman": "manuru-neko",
          "sense": "Otocolobus manul",
          "word": "マヌルネコ"
        },
        {
          "code": "lt",
          "lang": "Lithuanian",
          "lang_code": "lt",
          "sense": "Otocolobus manul",
          "word": "manulas"
        },
        {
          "code": "mn",
          "lang": "Mongolian",
          "lang_code": "mn",
          "roman": "manuul",
          "sense": "Otocolobus manul",
          "word": "мануул"
        },
        {
          "code": "mn",
          "lang": "Mongolian",
          "lang_code": "mn",
          "roman": "Pallasyn muur",
          "sense": "Otocolobus manul",
          "word": "Палласын муур"
        },
        {
          "code": "nv",
          "lang": "Navajo",
          "lang_code": "nv",
          "note": "Chʼah diʼilii bikéyahdę́ę́ʼ mósí ałchinígíí",
          "sense": "Otocolobus manul"
        },
        {
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian",
          "lang_code": "no",
          "sense": "Otocolobus manul",
          "word": "manul"
        },
        {
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian",
          "lang_code": "no",
          "sense": "Otocolobus manul",
          "word": "pallaskatt"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "lang_code": "pl",
          "sense": "Otocolobus manul",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "manul"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "lang_code": "pt",
          "sense": "Otocolobus manul",
          "word": "manul"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "lang_code": "pt",
          "sense": "Otocolobus manul",
          "word": "gato-de-pallas"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "manúl",
          "sense": "Otocolobus manul",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ману́л"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "pallásov kot",
          "sense": "Otocolobus manul",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "палла́сов кот"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "lang_code": "es",
          "sense": "Otocolobus manul",
          "word": "manul"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "lang_code": "es",
          "sense": "Otocolobus manul",
          "word": "gato de Pallas"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "lang_code": "sv",
          "sense": "Otocolobus manul",
          "word": "manul"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "lang_code": "sv",
          "sense": "Otocolobus manul",
          "word": "pallaskatt"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "lang_code": "tr",
          "sense": "Otocolobus manul",
          "word": "bozkır kedisi"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "lang_code": "tr",
          "sense": "Otocolobus manul",
          "word": "manul"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "lang_code": "uk",
          "roman": "manul",
          "sense": "Otocolobus manul",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "манул"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "manul"
}

{
  "etymology_number": "1",
  "forms": [
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "manul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manulové",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manulů",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manulovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manulům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manuly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "manulové",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "manulovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manulech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manulem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manuly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-an"
      },
      "expansion": "manul m anim",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.an"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "langcode": "cs",
          "name": "Cats",
          "orig": "cs:Cats",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pallas' cat, manul (Otocolobus manul)"
      ],
      "id": "en-manul-cs-noun-F1m7V7yL",
      "links": [
        [
          "Pallas' cat",
          "Pallas' cat"
        ],
        [
          "manul",
          "manul#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmanul]"
    }
  ],
  "word": "manul"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "past active participle"
      },
      "expansion": "manul",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "manout"
        }
      ],
      "glosses": [
        "masculine singular past active participle of manout"
      ],
      "id": "en-manul-cs-verb-yqtvuKdE",
      "links": [
        [
          "manout",
          "manout#Czech"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmanul]"
    }
  ],
  "word": "manul"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "mn",
        "3": "мануул"
      },
      "expansion": "Borrowed from Mongolian мануул (manuul)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Mongolian мануул (manuul)/ᠮᠠᠨᠤᠤᠯ (manuul).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-anml",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "manul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manuli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manulowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manulom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manulem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manulami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manulach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "manule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-anml"
      },
      "expansion": "manul m animal",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧nul"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma‧nul"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-anml"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Cats",
          "orig": "pl:Cats",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "manul"
      ],
      "id": "en-manul-pl-noun-pnoK6F3C",
      "links": [
        [
          "manul",
          "manul#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animal-not-person",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈma.nul/"
    },
    {
      "rhymes": "-anul"
    }
  ],
  "word": "manul"
}
{
  "categories": [
    "Czech animate nouns",
    "Czech entries with incorrect language header",
    "Czech hard masculine animate nouns",
    "Czech lemmas",
    "Czech masculine animate nouns",
    "Czech masculine nouns",
    "Czech non-lemma forms",
    "Czech nouns",
    "Czech past active participles",
    "Czech terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "cs:Cats"
  ],
  "etymology_number": "1",
  "forms": [
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "manul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manulové",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manulů",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manulovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manulům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manuly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "manulové",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "manulovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manulech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manulem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manuly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-an"
      },
      "expansion": "manul m anim",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.an"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "Pallas' cat, manul (Otocolobus manul)"
      ],
      "links": [
        [
          "Pallas' cat",
          "Pallas' cat"
        ],
        [
          "manul",
          "manul#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmanul]"
    }
  ],
  "word": "manul"
}

{
  "categories": [
    "Czech entries with incorrect language header",
    "Czech non-lemma forms",
    "Czech past active participles",
    "Czech terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "cs:Cats"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "past active participle"
      },
      "expansion": "manul",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "manout"
        }
      ],
      "glosses": [
        "masculine singular past active participle of manout"
      ],
      "links": [
        [
          "manout",
          "manout#Czech"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmanul]"
    }
  ],
  "word": "manul"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "minul"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ru",
        "3": "ману́л"
      },
      "expansion": "Borrowed from Russian ману́л (manúl)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "mn",
        "3": "мануул"
      },
      "expansion": "Mongolian мануул (manuul)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian ману́л (manúl), from Mongolian мануул (manuul)/ᠮᠠᠨᠤᠤᠯ (manuul).",
  "forms": [
    {
      "form": "manuls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "manul (plural manuls)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English 2-syllable words",
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Russian",
        "English terms derived from Mongolian",
        "English terms derived from Russian",
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for audio pronunciation in English entries",
        "Requests for pronunciation in English entries",
        "Terms with Arabic translations",
        "Terms with Armenian translations",
        "Terms with Assamese translations",
        "Terms with Avar translations",
        "Terms with Azerbaijani translations",
        "Terms with Breton translations",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Esperanto translations",
        "Terms with Estonian translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Georgian translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Indonesian translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Lithuanian translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Mongolian translations",
        "Terms with Navajo translations",
        "Terms with Norwegian translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Turkish translations",
        "Terms with Ukrainian translations",
        "en:Felids"
      ],
      "glosses": [
        "A small wild cat of Central Asia, Otocolobus manul."
      ],
      "links": [
        [
          "cat",
          "cat"
        ],
        [
          "Central Asia",
          "Central Asia"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Pallas' cat"
        },
        {
          "word": "steppe cat"
        }
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Otocolobus manul",
      "word": "سنور مغولي"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Otocolobus manul",
      "word": "قط بالاس"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "manul",
      "sense": "Otocolobus manul",
      "word": "մանուլ"
    },
    {
      "code": "as",
      "lang": "Assamese",
      "lang_code": "as",
      "roman": "manul mekuri",
      "sense": "Otocolobus manul",
      "word": "মানুল মেকুৰী"
    },
    {
      "code": "av",
      "lang": "Avar",
      "lang_code": "av",
      "roman": "manul",
      "sense": "Otocolobus manul",
      "word": "манул"
    },
    {
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Otocolobus manul",
      "word": "manul"
    },
    {
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Otocolobus manul",
      "word": "çöl pişiyi"
    },
    {
      "code": "br",
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Otocolobus manul",
      "word": "manul"
    },
    {
      "code": "br",
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Otocolobus manul",
      "word": "kazh Pallas"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "manul",
      "sense": "Otocolobus manul",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "манул"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Otocolobus manul",
      "word": "gat de Pallas"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "tùsūn",
      "sense": "Otocolobus manul",
      "word": "兔猻 /兔狲"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Otocolobus manul",
      "word": "manul"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Otocolobus manul",
      "word": "kočka stepní"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Otocolobus manul",
      "word": "manoel"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Otocolobus manul",
      "word": "pallaskat"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Otocolobus manul",
      "word": "palasa kato"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Otocolobus manul",
      "word": "manul"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Otocolobus manul",
      "word": "arokissa"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Otocolobus manul",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manul"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Otocolobus manul",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chat de Pallas"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "manuli",
      "sense": "Otocolobus manul",
      "word": "მანული"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Otocolobus manul",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Manul"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Otocolobus manul",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pallaskatze"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Otocolobus manul",
      "word": "manul"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Otocolobus manul",
      "word": "pusztai macska"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Otocolobus manul",
      "word": "Pallas-macska"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Otocolobus manul",
      "word": "manul"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Otocolobus manul",
      "word": "kucing Pallas"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Otocolobus manul",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manul"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Otocolobus manul",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gatto di Pallas"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Otocolobus manul",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gatto delle steppe"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "manuru-neko",
      "sense": "Otocolobus manul",
      "word": "マヌルネコ"
    },
    {
      "code": "lt",
      "lang": "Lithuanian",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Otocolobus manul",
      "word": "manulas"
    },
    {
      "code": "mn",
      "lang": "Mongolian",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "manuul",
      "sense": "Otocolobus manul",
      "word": "мануул"
    },
    {
      "code": "mn",
      "lang": "Mongolian",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "Pallasyn muur",
      "sense": "Otocolobus manul",
      "word": "Палласын муур"
    },
    {
      "code": "nv",
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "note": "Chʼah diʼilii bikéyahdę́ę́ʼ mósí ałchinígíí",
      "sense": "Otocolobus manul"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Otocolobus manul",
      "word": "manul"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Otocolobus manul",
      "word": "pallaskatt"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Otocolobus manul",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manul"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Otocolobus manul",
      "word": "manul"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Otocolobus manul",
      "word": "gato-de-pallas"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "manúl",
      "sense": "Otocolobus manul",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ману́л"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pallásov kot",
      "sense": "Otocolobus manul",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "палла́сов кот"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Otocolobus manul",
      "word": "manul"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Otocolobus manul",
      "word": "gato de Pallas"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Otocolobus manul",
      "word": "manul"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Otocolobus manul",
      "word": "pallaskatt"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Otocolobus manul",
      "word": "bozkır kedisi"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Otocolobus manul",
      "word": "manul"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "manul",
      "sense": "Otocolobus manul",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "манул"
    }
  ],
  "word": "manul"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "mn",
        "3": "мануул"
      },
      "expansion": "Borrowed from Mongolian мануул (manuul)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Mongolian мануул (manuul)/ᠮᠠᠨᠤᠤᠯ (manuul).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-anml",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "manul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manuli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manulowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manulom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manulem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manulami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manulach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "manule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-anml"
      },
      "expansion": "manul m animal",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧nul"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma‧nul"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-anml"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Polish 2-syllable words",
        "Polish animal nouns",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish lemmas",
        "Polish links with manual fragments",
        "Polish links with redundant alt parameters",
        "Polish links with redundant wikilinks",
        "Polish masculine nouns",
        "Polish nouns",
        "Polish terms borrowed from Mongolian",
        "Polish terms derived from Mongolian",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio pronunciation",
        "Rhymes:Polish/anul",
        "Rhymes:Polish/anul/2 syllables",
        "pl:Cats"
      ],
      "glosses": [
        "manul"
      ],
      "links": [
        [
          "manul",
          "manul#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animal-not-person",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈma.nul/"
    },
    {
      "rhymes": "-anul"
    }
  ],
  "word": "manul"
}

Download raw JSONL data for manul meaning in All languages combined (14.0kB)

{
  "called_from": "translations/609-20230504",
  "msg": "Translation too long compared to word, so it is skipped",
  "path": [
    "manul"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "noun",
  "title": "manul",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "manul",
    "Template:der",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:derived()"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "",
  "title": "manul",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 555493772<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 17:55:48 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "manul",
    "Template:der",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:derived()"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "",
  "title": "manul",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 554246516<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 17:56:43 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "manul",
    "Template:bor+",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:specialized_borrowing()"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "",
  "title": "manul",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 564924364<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 17:57:39 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "manul",
    "Template:bor+",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:specialized_borrowing()"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "",
  "title": "manul",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 555100329<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 17:58:34 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.